Vertaling van "uit onze studies blijkt dat werkgevers dit soort vaardigheden steeds " (Nederlands → Frans) :

Uit onze studies blijkt dat werkgevers dit soort vaardigheden steeds meer naar waarde schatten".
Les études que nous menons montrent que les employeurs valorisent de plus en plus ce type de compétences».

Uit studies van de voorbije maanden blijkt echter dat heel wat jongeren het nog steeds moeilijk hebben met het aanvaarden van holebi's in onze maatschappij.
Cependant, des études menées ces derniers mois montrent que beaucoup de jeunes éprouvent des difficultés à accepter les lesbigays dans notre société.