Traduction de «uit minimum elf en maximum zestien leden » (Néerlandais → Français) :

§ 1. Het Comité is samengesteld uit minimum elf en maximum zestien leden aangewezen door de Regering volgens de modaliteiten die zij bepaalt, met name :
§ 1 . Le Comité est composé au minimum de onze membres et au maximum de seize membres nommés par le Gouvernement selon les modalités qu'il détermine et répartis comme suit :

Een Auditoraat, samengesteld uit minimum zes en maximum tien leden, die auditeur-generaal, auditeur of adjunct-auditeur zijn, wordt opgericht bij de Raad voor de Mededinging.
Un Auditorat, composé de minimum six et de maximum dix membres, étant l'auditeur général et les auditeurs ou auditeurs adjoints, est institué auprès du Conseil de la concurrence.

Artikel 1. De paritaire commissie bedoeld in Hoofdstuk II van de wet van 29 april 1999 betreffende de niet-conventionele praktijken inzake de geneeskunde, de artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de paramedische beroepen bestaat uit minimum acht en maximum zestien effectieve leden en evenveel plaatsvervangende leden.
Article 1. La commission paritaire visée dans le Chapitre II de la loi du 29 avril 1999 relative aux pratiques non conventionnelles dans les domaines de l'art médical, de l'art pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l'art infirmier et des professions paramédicales comprend au moins huit et au maximum seize membres effectifs et autant de membres suppléants.

Art. 11. § 1. De raad van bestuur bestaat uit minimum 13 en maximum 17 leden, waaronder een voorzitter en een vicevoorzitter, allen van Belgische nationaliteit.
Art. 11. § 1. Le conseil d'administration est composé de 13 membres au minimum et de 17 membres au maximum, dont un président et un vice-président, tous de nationalité belge.

In deze hoge raad hebben de artsen een ruime meerderheid : minimum zeven (maximum acht) leden op elf.
Les médecins y sont largement majoritaires: au moins sept (maximum huit) membres sur onze.

In deze hoge raad hebben de artsen een ruime meerderheid : minimum zeven (maximum acht) leden op elf.
Les médecins y sont largement majoritaires : au moins sept (maximum huit) membres sur onze.

Art. 25. Een Auditoraat, samengesteld uit minimum zes en maximum tien leden, die auditeur-generaal, auditeur of adjunct-auditeur zijn, wordt opgericht bij de Raad voor de Mededinging.
Art. 25. Un Auditorat, composé de minimum six et de maximum dix membres, étant l'auditeur général et les auditeurs ou auditeurs adjoints, est institué auprès du Conseil de la concurrence.

Het bureau bestaat uit minimum 5 en maximum 9 leden die onder de gewone leden gekozen worden.
Il est composé de 5 membres au minimum et 9 membres au maximum choisis parmi les membres effectifs.