Vertaling van "uit maximaal negen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

negen-complement
complément à neuf

Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering (AORSA)
Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)

negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij zal uit maximaal negen leden bestaan, die in de hele Unie worden geselecteerd op grond van verdienste. De voorzitter en de vicevoorzitters wordt verzocht de Europese Raad tijdens het Franse voorzitterschap een lijst van namen ter overweging voor te leggen.
Le président et les vice-présidents sont invités à présenter une liste de noms, qui sera examinée par le Conseil européen au cours de la présidence française.

Er wordt bepaald dat de intergouvernementele commissie « samengesteld (is) uit vier delegaties waarvan de leden worden aangesteld door de onderscheiden regeringen », waarbij elke delegatie uit maximaal negen leden bestaat.
Il est prévu que la commission intergouvemementale « est composée de quatre délégations dont les membres sont nommés par les Gouvernements respectifs », chaque délégation comportant au maximum neuf membres.

De vennootschap wordt bestuurd door een raad van bestuur die bestaat uit maximaal negen leden, natuurlijke personen, al dan niet aandeelhouders van de vennootschap, de onafhankelijke leden uitgezonderd.
La société est administrée par un conseil d'administration qui se compose de neuf membres au maximum, des personnes physiques, actionnaires ou non de la société, à l'exception des membres indépendants.

Bij het kabinet van de Vlaamse minister bestaat het uitvoerend personeel uit maximaal negen uitvoerende personeelsleden.
Le personnel d'exécution du cabinet du Ministre flamand est composé de neuf membres du personnel au maximum.

De raad van bestuur bestaat uit maximaal negen leden, de onafhankelijke leden uitgezonderd.
Le conseil d'administration consiste en neuf membres au maximum, à l'exception des membres indépendants.

De resolutie bestaat uit negen punten en vraagt aan de minister om niet naïef te zijn tijdens de ESA-ministerraad, maar de Belgische belangen te verdedigen en in een nieuwe Europese context de Belgische ruimtevaartinspanningen maximaal te valoriseren.
La résolution comprend neuf points et demande au ministre de se garder de toute naïveté lors du Conseil ministériel de l'ESA mais de défendre les intérêts belges et de valoriser au maximum, dans un nouveau contexte européen, les efforts de la Belgique dans le domaine de l'espace.

Art. 23. § 1. De raad van bestuur bestaat uit maximaal negen leden, de onafhankelijke leden uitgezonderd.
Art. 23. § 1. Le conseil d'administration consiste en neuf membres au maximum, à l'exception des membres indépendants.

Art. 56. § 1. De raad van bestuur bestaat uit maximaal negen leden, de onafhankelijke leden uitgezonderd.
Art. 56. § 1. Le conseil d'administration consiste en neuf membres au maximum, à l'exception des membres indépendants.