Traduction de «uit humaan oogpunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humaan immunodeficiëntievirus | humaan immunodeficiëntie-virus | HIV [Abbr.]
virus de l'immunodéficience humaine | HIV [Abbr.] | VIH [Abbr.]

Humaan T-lymfotroopretrovirus | Humaan T-lymfotroopvirus | HTLV-I,veroorzaakt bij de mens celleukemie,tevens blijkt het grote gelijkenis te vertonen met het uit apen geïsoleerde STLV-I [Abbr.]
virus HTLV-I | HTLV-I [Abbr.]

oogpunt
point oculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De urgentie is hoog, zowel vanuit humaan als economisch oogpunt.
Il y a une véritable urgence, humaine et économique.

Er zij op gewezen dat hier niet alleen culturele belangen in het spel zijn, maar dat het ook vanuit humaan, sociaal en economisch oogpunt noodzakelijk is dat deze ideeën au sérieux worden genomen.
En plus des intérêts culturels en jeu, il convient de souligner qu’il existe également des intérêts humains, sociaux et économiques liés à ces questions sérieuses.

Onder meer in mijn mondelinge vraag van 19 januari 2006 heb ik gewezen op het uitzonderlijk belang van die centra, zowel financieel-organisatorisch als uit humaan oogpunt.
Dans ma question orale du 19 janvier 2006 notamment, j'ai signalé l'intérêt exceptionnel de ces centres.

Sommige mensen die zich in een uit humaan oogpunt moeilijke en complexe situatie bevinden, beantwoorden niet per se aan de vooropgestelde criteria en zullen dus een beroep doen op andere procedures.
Or, certaines personnes qui se trouvent dans des situations humainement très difficiles ou complexes ne répondront pas forcément aux critères définis et elles feront appel à d'autres procédures.