Traduction de «uit experts terzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven
Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre

contacten onderhouden met experts uit de sector | samenwerken met experts uit de sector | contacten leggen met experts uit de industrie | contacten onderhouden met experts uit de industrie
se mettre en relation avec des experts de l’industrie

exploitatierechten van uitvoerende kunstenaars terzake van hun niet vastgelegde uitvoeringen
droits patrimoniaux des artistes interprètes ou exécutants sur leurs interprétations ou exécutions non fixées

Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid | Verdrag nopens de niet-toepasselijkheid van bij de wet voorziene verjaringstermijnen ten aanzien van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid
Convention sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre | Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité

experte luchtvaartinformatie | luchtvaartinformatiespecialist | luchtvaartinformatie-expert | luchtvaartinformatie-experte
spécialiste de l'information aéronautique

ICT-kennis vastleggen | kennis van ICT-experts vaststellen en verwerken | ICT-kennis beoordelen | kennis van IT-experts evalueren
évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC

zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]
profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 14. § 1. Dit comité bestaat uit de volgende leden: 1° een vertegenwoordiger van de minister bevoegd voor Volksgezondheid; 2° twee vertegenwoordigers van het Directoraat-generaal Gezondheidszorg van de FOD; 3° de projectcoördinator die de VZW CIPIQ-S vertegenwoordigt; 4° een vertegenwoordiger van het RIZIV; 5° twee vertegenwoordigers van de Federale Raad voor de Kwaliteit van de Verpleegkundige Activiteit (FRKVA); 6° twee vertegenwoordigers van het Federale Raad voor Verpleegkunde (FRV); 7° een vertegenwoordiger van de Algemeen Unie der Verpleegkundigen van België (AUVB); 8° twee experts terzake.
Art. 14. § 1 . Ce comité est constitué comme suit : 1° un représentant du ministre qui a la Santé publique dans ses attributions ; 2° deux représentants de la Direction générale Soins de santé du SPF ; 3° le coordinateur représentant l'ASBL CIPIQ-S; 4° un représentant de l'INAMI ; 5° deux représentants du Conseil Fédéral pour la Qualité de l'Activité Infirmière (CFQAI) ; 6° deux représentants du Conseil Fédéral de l'Art Infirmier (CFAI) ; 7° un représentant de l'Union Générale des Infirmiers de Belgique (UGIB) ; 8° deux experts de la matière.

Onze experts uit Brussel zeggen dat men terzake trouwens niet anders kan, wil men geen nieuwe discriminatie in het leven roepen.
Nos experts à Bruxelles disent que l'on ne peut d'ailleurs procéder autrement sur ce point, à peine de créer une nouvelle discrimination.

2/ De kandidaten van de voorstellen die in de eerste fase zijn geselecteerd zullen worden uitgenodigd hun onderzoeksvoorstel bij het Federaal Wetenschapsbeleid te komen verdedigen voor een jury bestaande uit experts terzake en de Belgische administrateurs van het programma.
2/ Les candidats des propositions sélectionnées à la première étape seront invités à venir défendre leur projet de recherche à la Politique scientifique fédérale devant un jury constitué d'experts dans le domaine et des administrateurs belges du programme.