Traduction de «uit een gecertificeerde moederplant vermeerderd » (Néerlandais → Français) :

Het teeltmateriaal en de fruitgewassen zijn uit een gecertificeerde moederplant vermeerderd.
Les matériels de multiplication et les plantes fruitières sont issus d'une plante mère certifiée.

Het teeltmateriaal en de fruitgewassen zijn uit een gecertificeerde moederplant vermeerderd die voldoet aan de voorschriften voor de grond van artikel 33.
Les matériels de multiplication et les plantes fruitières doivent être issus d'une plante mère certifiée qui satisfait aux prescriptions de l'article 33 relatives au sol.

Het teeltmateriaal en de fruitgewassen zijn uit een gecertificeerde moederplant vermeerderd.
Les matériels de multiplication et les plantes fruitières doivent être issus d'une plante mère certifiée.

Het teeltmateriaal en de fruitgewassen zijn uit een gecertificeerde moederplant vermeerderd die voldoet aan de voorschriften voor de grond, vermeld in artikel 24.
Les matériels de multiplication et les plantes fruitières doivent être issus d'une plante mère certifiée qui satisfait aux prescriptions relatives au sol énumérées à l'article 24.

Als een gecertificeerde moederplant of gecertificeerd materiaal niet meer aan de voorschriften van de artikelen 18, 19, § 6, en de artikelen 23, 32 en 33, voldoet, gaat de leverancier over tot hun verwijdering l uit de nabijheid van andere gecertificeerde moederplanten en ander gecertificeerd materiaal.
Lorsqu'une plante mère certifiée ou un matériel certifié ne satisfait plus aux prescriptions de l'article 18, 19, § 6, et des articles 23, 32 et 33, le fournisseur l'écarte des autres plantes mères certifiées et matériels certifiés.

Als een onderstam die niet tot een ras behoort, een gecertificeerde moederplant is die, of gecertificeerd materiaal dat niet meer voldoet aan de voorschriften van de artikelen 19, § 6, 23, 32 en 33, gaat de leverancier over tot hun verwijdering uit de nabijheid van andere gecertificeerde moederplanten en ander gecertificeerd materiaal.
Lorsqu'un porte-greffe n'appartenant pas à une variété fait partie des plantes mères certifiées et matériels certifiés et ne satisfait plus aux prescriptions de l'article 19, § 6, 23, 32 et 33, le fournisseur l'écarte des autres plantes mères certifiées et matériels certifiés.

Als een onderstam die niet tot een ras behoort, een gecertificeerde moederplant is die of gecertificeerd materiaal dat niet meer aan de voorschriften, vermeld in artikel 10, paragraaf 6, artikel 14, 23 en 24, voldoet, verwijdert de leverancier de gecertificeerde moederplant of het gecertificeerde materiaal uit de nabijheid van andere gecertificeerde moederplanten en ander gecertificeerd materiaal.
Lorsqu'un porte-greffe n'appartenant pas à une variété fait partie des plantes mères certifiées et matériels certifiés et ne satisfait plus aux prescriptions de l'article 10, paragraphe 6, et des articles 14, 23 et 24, le fournisseur l'écarte des autres plantes mères certifiées et matériels certifiés.

Als een gecertificeerde moederplant of gecertificeerd materiaal niet meer aan de voorschriften, vermeld in artikel 9, 10, paragraaf 6, artikel 14, 23 en 24, voldoet, verwijdert de leverancier die plant of dat materiaal uit de nabijheid van andere gecertificeerde moederplanten en ander gecertificeerd materiaal.
Lorsqu'une plante mère certifiée ou un matériel certifié ne satisfait plus aux prescriptions des articles 9 et 10, paragraphe 6, et des articles 14, 23 et 24, le fournisseur l'écarte des autres plantes mères certifiées et matériels certifiés.

Bij twijfel over de aanwezigheid van die plaagorganismen voert de bevoegde entiteit bemonstering en toetsing uit van de gecertificeerde moederplant of het gecertificeerde materiaal in kwestie.
Si des doutes apparaissent quant à la présence de ces organismes nuisibles, l'entité compétente prélève des échantillons sur la plante mère ou le matériel certifiés en cause et les analyse.