Vertaling van "uit een 70-tal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanbiedingsvorm 70%
présentation 70%

Democratisch Socialisten '70
Parti des Socialistes Démocrates

regel van de deling door 70
règle des 70

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast werden onze ambassades gevraagd om de professor in persoonlijk contact te brengen met de bevoegde ministers en experten uit een 70-tal stemgerechtigde lidstaten en hem te ondersteunen tijdens zijn persoonlijke demarches.
Par ailleurs, nos ambassades ont été chargées de mettre le professeur en contact avec les ministres et les experts compétents et de le soutenir pour les démarches personnelles qu'il a entreprises auprès d'une 70aine de pays.

Daarnaast werden onze ambassades gevraagd om de heer van Ypersele in persoonlijk contact te brengen met de bevoegde ministers en experten uit een 70-tal stemgerechtigde lidstaten en de heer van Ypersele te ondersteunen tijdens zijn persoonlijke demarches.
Par ailleurs, nos ambassades ont été chargées de mettre le Professeur en contact avec les ministres et les experts compétents et de le soutenir pour les démarches personnelles qu'il a entreprises auprès d'une 70aine de pays.

Daarnaast werden onze ambassades gevraagd om dhr. van Ypersele in persoonlijk contact te brengen met de bevoegde ministers en experten uit een 70-tal stemgerechtigde lidstaten en de heer van Ypersele te ondersteunen tijdens zijn persoonlijke demarches.
Par ailleurs, nos ambassades ont été chargées de mettre le professeur en contact avec les ministres et les experts compétents et de le soutenir pour les démarches personnelles qu'il a entreprises auprès d'une 70aine de pays.

Er wordt echter in een uitzondering voorzien voor een 70-tal gemeenten die al tweemaal meer asielaanvragers dan het nationale gemiddelde opvangen. Bovendien krijgen gemeenten die al lokale opvanginitiatieven (LOI's) organiseren een extra maand de tijd om opvangplaatsen te creëren.
Néanmoins, une exemption est prévue pour quelque 70 communes qui accueillent déjà un nombre de demandeurs supérieur au double de la moyenne nationale ainsi qu'un mois supplémentaire pour la création de places à celles organisant déjà des initiatives locales d'accueil (ILA) 1.

Door de opening van het FPC Gent (forensisch psychiatrisch centrum) telt de gevangenisbevolking tot op heden een 70-tal geïnterneerden minder dan 2014.
Enfin, l'ouverture du CPL de Gand (centre de psychiatrie légale) a permis de faire diminuer la population carcérale de 70 internés par rapport à 2014.

Onder Deens voorzitterschap werden in 2002 aangaande het thema « huiselijk geweld tegen vrouwen » een 70-tal indicatoren voorgesteld, waarvan de hoofdindicatoren de volgende zijn :
Sous la présidence danoise, il a été proposé en 2002 une septantaine d'indicateurs en ce qui concerne le thème de la « violence domestique envers les femmes », dont les principaux sont les suivants :

Dit seminarie werd ruim bijgewoond (70-tal inschrijvingen).
Un large public a assisté à ce séminaire (une septantaine d'inscriptions).

In een eerste fase werd door de Rijksuniversiteit Gent een enquête opgesteld van een 70-tal blz. met meerkeuzevragen over de hervorming van het strafprocesrecht.
Au cours d'une première phase, l'université de Gand a élaboré une enquête d'environ septante pages de questions à choix multiple sur la réforme du droit de la procédure pénale.

Evenwel hebben, van de ambtenaren die op regelmatige basis telewerken, een 65 à 70 tal personen die dag van thuis gewerkt.
Toutefois, 65-70 personnes environ, des fonctionnaires qui pratiquent régulièrement le télétravail, ont travaillé de chez eux ce jour-là.