Vertaling van "uit diverse hoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoek-over-hoek trommelmenger
mélangeur à fût désaxé

beleggingsfonds onderverdeeld in diverse deelfondsen | beleggingsinstelling met diverse deelfondsen | instelling voor collectieve belegging met diverse deelfondsen | paraplufonds
fonds d'investissement à compartiments multiples | organisme de placement collectif à compartiments multiples

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport

diverse industrieën
industrie diverse

dynamisch model met diverse stochasten | dynamisch model met diverse stochastische variabelen
modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions

diverse heftechnieken toepassen
appliquer différentes techniques de levage

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
pouvoir intervenir pour divers états de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds ik de vraag heb ingediend, heb ik vanuit diverse hoek inderdaad bevestiging gekregen dat het hier zou gaan om een vrij systematische praktijk op een dergelijke grote schaal, dat Europese producenten van petflessen hierdoor enorme schade ondervinden.
Depuis que j’ai soumis cette question, j’ai en effet reçu différentes confirmations qu’il s’agit d’une pratique presque systématique dans une mesure telle que les fabricants européens de bouteilles de plastique PET subissent de ce fait des pertes importantes.

We hebben uit diverse hoek adviezen gekregen: uit de hoorzittingen, van de Hoge Raad voor de Justitie, het Hof van Cassatie, de Raad van State en de dienst wetsevaluatie van de Senaat.
Nous avons reçu des avis de personnes auditionnées, du Conseil supérieur de la Justice, de la Cour de cassation, du Conseil d'État et du service d'évaluation de la législation du Sénat.