Uit deze positie vloeien natuurlijk meerdere indicaties op technisch vlak voort wat betreft de taken en modaliteiten van de werking van de Penitentiaire Commissie.
De cette position découlent naturellement plusieurs indications techniques quant aux tâches et aux modalités de fonctionnement de la Commission pénitentiaire.