Traduction de «uit de volgende drie belangrijke » (Néerlandais → Français) :

De volgende drie belangrijke thema's staan centraal in het verslag:
Le rapport s'articule autour de trois thèmes principaux :

De volgende drie belangrijke stappen zijn gepland: de voorbereiding van de ad-hoc module voor volwassenenonderwijs in 2003, de door de Commissie voor 2005 voorgestelde enquête over volwassenenonderwijs, en een geplande derde enquête over leren in bedrijven ("Continuing Vocational Training Survey" - CVTS).
Les trois principales étapes seront la préparation du module ad hoc pour 2003 sur la formation des adultes, l'enquête sur l'éducation des adultes proposée par la Commission et prévue pour 2005, ainsi qu'une troisième enquête qui devrait être menée sur la formation en entreprise (CVTS).

De commissie bestaat minimaal uit de volgende drie leden :
Elle se compose au moins des trois membres suivants :

Uit de analyse in het verslag komen de volgende drie belangrijke bevindingen naar voren:
Trois thèmes principaux se dégagent des analyses du rapport:

Dat het noodzakelijk is maatregelen te nemen om de procedure voor het Hof van Cassatie te bespoedigen, blijkt eveneens uit een aantal feiten, en in het bijzonder uit de volgende drie :
La nécessité de mesures tendant à accélérer la procédure devant la Cour de cassation doit s'apprécier également à la lumière de divers éléments de fait, et plus particulièrement à la lumière des trois éléments suivants :

De heer Duinslaeger wenst daar verheldering aan toe te voegen door de volgende drie belangrijke punten te onderlijnen :
M. Duinslaeger souhaite éclaircir les choses en soulignant les trois points importants suivants :

Concreet moet de veiligheidsketen zijn samengesteld uit de volgende drie schakels :
Concrètement, la chaîne de sécurité doit se composer des trois maillons suivants :

De meeste verwondingsscenario's bestaan uit de volgende drie belangrijke stappen:
La plupart des scénarios d’accident comportent les trois grandes étapes suivantes: