Vertaling van "uit de statistiek fod volksgezondheid " (Nederlands → Frans) :

De regionale verdeling van het aantal ligdagen (tabellen 3 en 4) uit de statistiek FOD Volksgezondheid is eveneens gebaseerd op het adres van de instelling.
La répartition régionale du nombre de journées (tableaux 3 et 4) des statistiques SPF Santé publique est également basée sur l'adresse de l'institution.

De regionale verdeling van de uitgaven uit de statistiek FOD Volksgezondheid is gebaseerd op het adres van de instelling.
La ventilation régionale des dépenses dans les statistiques du SPF Santé publique est basée sur l'adresse de l'établissement.

De regionale verdeling van de gegevens uit de statistiek STATMD of de statistiek FOD Volksgezondheid is gebaseerd op het adres van de instelling.
La répartition régionale des données statistiques STATMD ou des statistiques du SPF Santé publique est basée sur l’adresse de l’institution.

De regionale verdeling van de gegevens uit de statistiek STATMD of de statistiek FOD Volksgezondheid is gebaseerd op het adres van de instelling.
La répartition régionale des données statistiques STATMD ou des statistiques SPF Santé publique est basée sur l’adresse de l’institution.

De regionale verdeling van de uitgaven (tabellen 1 en 2) uit de statistiek STATMD of de statistiek FOD Volksgezondheid is gebaseerd op het adres van de instelling.
La répartition régionale des dépenses (tableaux 1 et 2) des statistiques STATMD ou des statistiques SPF Santé publique est basée sur l'adresse de l'institution.

Het ziekenhuis dient vóór 31 december 2017 ofwel een contract af te sluiten met een softwareleverancier voor de implementatie van een geïntegreerd EPD dat beantwoordt aan de criteria zoals gedefinieerd door de BMUC waarvan het ziekenhuis een kopie dient te bezorgen aan de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, ofwel indien een ziekenhuis er voor kiest intern haar EPD uit te voeren worden concrete bewijsstukken bezorgd aan bovengenoemde FOD, die toelaten het stappenplan naar het vooropgestelde eindresultaat te evalueren.
L'hôpital doit avoir, avant le 31 décembre 2017, soit conclu un contrat avec un fournisseur de logiciels pour la mise en oeuvre d'un DPI intégré qui répond aux critères définis dans BMUC et dont il fournit une copie au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, soit, dans l'hypothèse où l'hôpital choisit de mettre en oeuvre son DPI en interne, fourni au SPF précité des pièces justificatives concrètes permettant d'évaluer le résultat final défini dans la feuille de route.

Art. 3. § 1. Het begeleidingscomité is samengesteld uit de leden van de dienst psychosociale gezondheidszorg van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en de projectverantwoordelijken van het project.
Art. 3. § 1. Le comité d'accompagnement est composé de membres du service des soins de santé psychosociaux du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et des responsables du projet.

Bij de federale instellingen zijn de FOD Financiën en de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu eveneens genomineerd.
Les deux autres finalistes fédéraux sont le SPF Finances et le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Art. 3. Het Agentschap en de FOD Volksgezondheid, wisselen de materiële vaststellingen en de nuttige inlichtingen uit die zij tijdens hun activiteiten hebben ingewonnen betreffende de medische handelingen met toepassing van ioniserende stralingen die van belang zijn voor de uitoefening van hun respectievelijke toezichts- en controleopdrachten.
Art. 3. L'Agence et le SPF Santé publique échangent, les constatations matérielles et les informations utiles dont ils prennent connaissance lors de leurs activités ayant trait aux pratiques médicales impliquant l'utilisation des rayonnements ionisants et qui sont en rapport avec l'exercice de leurs missions respectives de surveillance et de contrôle.

Art. 2. § 1. Het Agentschap en de FOD Volksgezondheid, wisselen volgende gegevens betreffende de medische handelingen met toepassing van ioniserende stralingen uit voor de uitoefening van hun respectievelijke toezichts- en controleopdrachten :
Art. 2. § 1. L'Agence et le SPF Santé publique échangent les données suivantes concernant les pratiques médicales impliquant l'utilisation des rayonnements ionisants pour l'exercice de leurs missions respectives de surveillance et de contrôle :