De groepsvordering wordt uiteraard op maat van het Belgisch recht, dat uit de Romeinsrechtelijke traditie voortspruit, gesneden.
Il va de soi que l'action collective est taillée sur mesure pour le droit belge, qui découle de la tradition du droit romain.