Vertaling van "uit de notulen heb " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

correctrice van gerechtelijke notulen | proeflezer van gerechtelijke notulen | corrector van gerechtelijke notulen | revisor van gerechtelijke notulen
correcteur d'épreuves | correctrice d'épreuves | scopiste

goedgekeurde notulen | vastgestelde notulen
procès-verbal approuvé

De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.

Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de verklaringen voor de notulen van de Raad die optreedt als wetgever
Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uittreksels uit deze notulen worden ondertekend door de voorzitter of door twee bestuurders.
Des extraits de ces procès-verbaux sont signés par le président ou par deux administrateurs.

De uittreksels uit de notulen worden door de voorzitter en één beheerder ondertekend.
Les extraits de ces procès-verbaux sont signés par le président et un administrateur.

De uittreksels uit deze notulen worden ondertekend door de voorzitter en de ondervoorzitter.
Les extraits de ces procès-verbaux sont signés par le président et le vice-président.

De uittreksels uit de notulen worden ondertekend door de voorzitter of door twee beheerders.
Les extraits des procès-verbaux sont signés par le président ou par deux administrateurs.

- Het uittreksel uit de notulen van de vergadering van de directieraad dat er betrekking op heeft wordt voorgelegd onder gesloten omslag aan het algemeen beheerscomité.
- L'extrait du procès-verbal de la réunion du conseil de direction qui s'y rapporte est communiqué sous pli fermé au comité général de gestion.

De uittreksels uit deze notulen worden door de voorzitter of door twee bestuurders ondertekend.
Les extraits des procès-verbaux sont signés par le président ou par deux administrateurs.

De uittreksels uit deze notulen worden door de voorzitter of twee bestuurders ondertekend.
Les extraits desdits procès-verbaux sont signés par le président ou deux administrateurs.

Het gemeentebestuur van Genk bevestigde officieel (uit de notulen van de gemeenteraad): "De betrokken loods is een polyvalente opslagplaats voor materiaal.
L'administration communale de Genk a officiellement confirmé (procès-verbal du conseil communal) que le hangar en question est un local polyvalent destiné au stockage de matériel.

Uit de vraagstelling heb ik begrepen dat het gaat om chirurgisch dagziekenhuis.
De votre question, j'ai compris que cela portait sur l'hôpital chirurgical de jour.

Volgens de informatie die ik uit de media heb gehaald, kwamen er in 2014 elf mensen om en raakten er elf andere gewond bij 47 ongevallen op de overwegen in ons land.
D'après des informations que j'ai pu recueillir dans les médias, en 2014, onze personnes ont perdu la vie et onze autres ont été blessées, au cours de 47 accidents sur les passages à niveau de notre pays.