Traduction de «uit bankautomaten gestolen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belasting op de bankautomaten
taxe sur les distributeurs automatiques de billets

heling (van gestolen goederen)
recel de choses volées

criminaliteit in verband met gestolen motorvoertuigen
criminalité liée au trafic de véhicules volés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hoeveel geld werd uit bankautomaten gestolen tijdens de besproken periode?
2. Quelle quantité d'argent a été dérobée dans des distributeurs automatiques au cours de la même période?

2. Hoeveel geld werd uit bankautomaten gestolen tijdens deze periode?
2. Quelle quantité d'argent a été dérobée dans des distributeurs automatiques au cours de la même période?

Het is dan ook bijgevolg niet mogelijk om informatie te geven over de bedragen die "uit" de bankautomaten zouden gestolen zijn.
Il est dès lors pas possible de donner plus d'information concernant les montants qui y auraient été volés, provenant des guichets automatiques.

2. Hoeveel geld werd uit bankautomaten gestolen tijdens de besproken periode?
2. Combien d'argent a été dérobé dans des distributeurs automatiques au cours de la période considérée ?