Vertaling van "uit 1° zeven effectieve leden " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De Raad is samengesteld uit : 1° zeven effectieve leden die het « Verbond van Ondernemingen te Brussel » (BECI - V.O.B.) vertegenwoordigen; 2° twee effectieve leden die de « Brusselse Confederatie van Social-Profit Ondernemingen » (B.C.S.P.O.) vertegenwoordigen; 3° zes effectieve leden die het « Algemeen Belgisch Vakverbond » (A.B.V.V.) vertegenwoordigen; 4° zes effectieve leden die het « Algemeen Christelijk Vakverbond » (A.C.V.) vertegenwoordigen; 5° drie effectieve leden die de « Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België » (A.C.L.V.B.) vertegenwoordigen, en hun plaatsvervangers.
Art. 2. Le Conseil est composé de : 1° sept membres effectifs qui représentent l'« Union des Entreprises de Bruxelles » (BECI -U.E.B.); 2° deux membres effectifs qui représentent la « Confédération bruxelloise des entreprises non-marchandes » (C.B.E.N.M.); 3° six membres effectifs qui représentent la « Fédération générale du Travail de Belgique » (F.G.T.B.); 4° six membres effectifs qui représentent la « Confédération des Syndicats Chrétiens » (C.S.C.); 5° trois membres effectifs qui représentent la « Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique » (C.G.S.L.B.), et de leurs suppléants.

Art. 24. De opleidingscommissie is samengesteld uit de volgende effectieve leden :
Art. 24. La commission de formation est composée des membres effectifs suivants :

De voorzitter en de drie vice-voorzitters worden gekozen door en uit de verkozen effectieve leden van de Algemene vergadering.
Le président et les trois vice-présidents sont élus par et parmi les membres effectifs, élus de l'Assemblée générale.

Art. 18. § 1. De geschillencommissie bestaat uit de volgende effectieve leden:
Art. 18. § 1. La commission du contentieux se compose des membres titulaires suivants :

2° zeven effectieve leden die de Federale departementen vertegenwoordigen;
2° sept membres effectifs représentant les départements fédéraux;

Artikel 1. In artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2014 tot regeling van het archiefbeheer worden de woorden "uit maximaal tien effectieve en tien plaatsvervangende leden" vervangen door de woorden "uit maximaal tien effectieve leden en uit een groep van plaatsvervangers.
Article 1 . A l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2014 réglant la gestion des archives, les mots « d'au maximum dix membres effectifs et dix membres suppléants » sont remplacés par les mots « d'au maximum dix membres effectifs et d'un groupe de suppléants.

De raad van bestuur wordt aangevuld met 4 plaatsvervangende leden die zonder stemrecht kunnen deelnemen aan de vergaderingen, behalve wanneer de effectieve leden verhinderd zijn; de plaatsvervangende leden vervangen de effectieve leden en oefenen dezelfde macht uit.
Le conseil d'administration est complété de 4 membres suppléants qui peuvent participer aux réunions, sans droit de vote, sauf en cas d'empêchement; les membres suppléants remplacent les membres effectifs et exercent les mêmes pouvoirs.

Art. 3. § 1. De Adviesraad bestaat uit zeven effectieve leden en zeven plaatsvervangende leden die door de Minister worden benoemd op basis van hun ervaring of specifieke kennis inzake gender binnen de volgende organisaties :
Art. 3. § 1 . Le Conseil consultatif comporte sept membres effectifs et sept membres suppléants qui sont désignés par le Ministre sur base de leur expérience ou leur connaissance spécifique en matière de genre parmi les organisations suivantes :

Op voordracht van zeven effectieve leden en van zeven plaatsvervangende leden door het Verbond van Ondernemingen te Brussel;
Sur la proposition de sept membres effectifs et de sept membres suppléants par l'Union des Entreprises de Bruxelles;

Gelet op de voordracht van zeven effectieve leden en zeven plaatsvervangers door de representatieve organisaties van de middenstand ;
Sur la proposition de sept membres effectifs et de sept suppléants par les organisations représentatives des Classes moyennes;