Traduction de «uit 1972 daterende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen (1972)
Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités

Douaneovereenkomst inzake containers (1972)
Convention douanière relative aux conteneurs (1972)

Beheerscomité van de Douaneovereenkomst inzake containers van 1972
Comité de gestion de la Convention douanière relative aux conteneurs, 1972

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toepassing van deze verordening laat de rechten en plichten van de lidstaten met betrekking tot de volle zee, overeenkomstig artikel 12 van het Verdrag van Chicago, en met name bijlage 2 bij het Verdrag van Chicago, onverlet, alsook de plichten van de lidstaten en de Unie uit hoofde van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee en de plichten van de lidstaten uit hoofde van het uit 1972 daterende Verdrag inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee.
L’application du présent règlement ne devrait pas porter atteinte aux obligations et droits des États membres au-dessus de la haute mer, conformément à l’article 12 de la convention de Chicago, et notamment son annexe 2, ainsi qu’aux obligations qui incombent aux États membres et à l’Union en vertu de la convention des Nations unies sur le droit de la mer, et aux obligations qui incombent aux États membres en vertu de la convention de 1972 sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer.

In Leopoldsburg is het Museum van het Kamp van Beverlo, opgericht in 1972, gehuisvest in het voormalige militair hospitaal (daterend uit 1850).
Le musée du camp de Beverlo, créé en 1972, est hébergé dans l'ancien hôpital militaire (datant de 1850) de Bourg-Léopold.