Traduction de «uden » (Néerlandais → Français) :

Voorts zijn moeilijkheden gemeld met betrekking tot de toepassing van de door het Hof van Justitie in de zaken C-391/95 ( Van Uden ) en C-99/96 ( Mietz ) gestelde voorwaarden voor het geven van voorlopige maatregelen door een gerecht dat ten gronde niet bevoegd is.
D’autres difficultés ont été signalées en ce qui concerne l’application des conditions fixées par la Cour de justice dans les affaires C-391/95 (Van Uden) et C-99/96 (Mietz) pour l’octroi de mesures provisoires par une juridiction qui n’est pas compétente pour connaître du fond.

Bij de beslissing van 25/01/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SIBA AUTOBANDEN BV gelegen Industrielaan 22 te 5406 XC UDEN, NEDERLAND geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 25/01/2016, SIBA AUTOBANDEN BV sise Industrielaan 22 à 5406 XC UDEN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 12/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd VAN UDEN-BEKX TRANSPORT BV gelegen Bijenweg 3 te 5741 SG LAARBEEK, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 12/08/2015, VAN UDEN-BEKX TRANSPORT BV sise Bijenweg 3 à 5741 SG LAARBEEK, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 25/01/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SIBA AUTOBANDEN BV gelegen Industrielaan 22, te 5406 XC UDEN, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 25/01/2016, SIBA AUTOBANDEN BV sise Industrielaan 22, à 5406 XC UDEN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

(25) Europees Hof van Justitie 17 november 1998, zaak C-391/95, Van Uden, Jur.
(25) Cour de justice des Communautés européennes, 17 novembre 1998, aff.

(107) Europees Hof van Justitie 17 november 1998, zaak C-391/95, Van Uden, Jur.
(107) Cour de justice des Communautés européennes, 17 novembre 1998, aff.

Hoefs, Dorothea Johanna Maria, geboren te Uden (Nederland) op 19 augustus 1966.
Hoefs, Dorothea Johanna Maria, née à Uden (Pays-Bas) le 19 août 1966.

Broekhaus, Johannes Andreas Maria, geboren te Uden (Nederland) op 3 juli 1928.
Broekhaus, Johannes Andreas Maria, né à Uden (Pays-Bas) le 3 juillet 1928.