Traduction de «télé-service » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tele-informatica | tele-informatiek
téléinformatique

tele-winkelsdienst
service de télé-achat

interbancair tele-clearingssysteem | SIT [Abbr.]
Système interbancaire de télécompensation | SIT [Abbr.]

centrum voor tele-onthaal
service de télé-accueil

Teleinformatica | Tele-informatiek
téléinformatique

model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model
modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS

Dienstenleverancier | Service provider
fournisseur de services

Dienst Service Center
Service Service Center

T-Service Interim
T-Service Intérim

Shared service center
centre de services partagés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 14 APRIL 2017. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van ESPACE SOCIAL TELE-SERVICE VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 14 AVRIL 2017. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL ESPACE SOCIAL TELE-SERVICE en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi

Gelet op het ministerieel besluit van 19 mei 2009 houdende de erkenning van Espace social Télé-Service VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;
Vu l'arrêté ministériel du 19 mai 2009 portant l'agrément de l'ASBL Espace social Télé-Service en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;

Gelet op het ministerieel besluit van 10 april 2013 houdende hernieuwing van de erkenning van Espace Social Télé-Service VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;
Vu l'arrêté ministériel du 10 avril 2013 portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL Espace social Télé-Service en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi ;

Artikel 1. De erkenning van de vereniging zonder winstoogmerk ESPACE SOCIAL TELE-SERVICE als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt hernieuwd, voor activiteiten van verhuizing, inrichting en warmte-isolatie en handel (tweedehandskledij).
Article 1. Est renouvelé, l'agrément de l'association sans but lucratif ESPACE SOCIAL TELE-SERVICE en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi, pour les activités de déménagement, aménagement et isolation thermique intérieure et commerce (vêtements de seconde main).

Deze werkzaamheden waren enkel mogelijk dankzij de samenwerking met de betrokken administraties, maar ook en vooral dankzij de bijdragen van de leesgroepen samengesteld uit gebruikers zoals onder andere. De Cirkel, la Boutique de Quartier du Jardin des Olives, Le Coudmain, een groep weduwen en weduwnaars, Télé-Service Bruxelles, een maatschappelijk werker van de gemeente Evere, .
Ces travaux ont été possibles grâce à la collaboration des administrations concernées, mais aussi et surtout grâce à la collaboration de groupes de relecture composés d'usagers comme par exemple De Cirkel, la Boutique de Quartier du Jardin des Olives, le Coudmain, un groupe de veuves et veufs, Télé-Service Bruxelles ou un assistant social de la commune d'Evere, .

10 APRIL 2013. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van de erkenning van « Espace social Télé-Service » VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid
10 AVRIL 2013. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agrément de l'ASBL Espace sociale Télé-Service en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi

Gelet op het ministerieel besluit van 19 mei 2009 houdende de erkenning van « Espace social Télé-Service » VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid;
Vu l'arrêté ministériel du 19 mai 2009 portant l'agrément de l'ASBL Espace sociale Rélé-Service en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;

« Télé-Service » tot « Espace social Télé-Service », alsook de adreswijziging van Kogelstraat 24, te 1000 Brussel, tot Slachthuislaan 27-28, te 1000 Brussel.
« Télé-Service » par « Espace social Télé-Service » ainsi que son changement d'adresse, de la rue du Boulet 24, à 1000 Bruxelles, au boulevard de l'Abattoir 27-28, à 1000 Bruxelles.

Bij besluit van 21 september 2000 erkende het College van de Franse Gemeenschapscommissie de wijziging van de naam van het centrum voor globale sociale actie « Télé-Service » tot « Espace social Télé-Service », alsook de adreswijziging van Kogelstraat 24, te 1000 Brussel, tot Slachthuislaan 27-28, te 1000 Brussel.
Par arrêté du 21 septembre 2000, le Collège de la Commission communautaire française a agréé le changement de dénomination du centre d'action sociale globale « Télé-Service » par « Espace social Télé-Service » ainsi que son changement d'adresse, de la rue du Boulet 24, à 1000 Bruxelles, au boulevard de l'Abattoir 27-28, à 1000 Bruxelles.

Op 16 december 1999 hernieuwde het College van de Franse Gemeenschapscommissie de erkenning van 7 centra voor globale sociale actie (Bruxelles-Sud Est, Centrale de Soins à Domicile (CSAD), Entr'Aide des Travailleuses, Ligue des Familles, Service social Juif, Télé-service, Wolu-service) voor een periode van vijf jaar vanaf 1 januari 2000.
En date du 16 décembre 1999, le Collège de la Commission communautaire française a renouvelé les agréments de 7 centres d'action sociale globale (Bruxelles-Sud Est, Centrale de Soins à Domicile (CSAD), Entr'Aide des travailleuses, Ligues des Familles, Service social Juif, Télé-service, Wolu-service) à partir du 1 janvier 2000 pour une durée de cinq ans.