Traduction de «tégen doen verschijnt als slogan » (Néerlandais → Français) :

Je kunt er zelf iets aan doen, je kunt er zelf iets tégen doen", verschijnt als slogan in beeld.
« Tu peux y faire quelque chose, tu peux l'empêcher », tels sont les termes du slogan qui apparaît à l'écran.

Om misbruiken te voorkomen kan de consument die niet ter zitting verschijnt, daarentegen geen verzet doen tegen een vonnis dat hem betalingsfaciliteiten weigert.
En vue d'éviter des abus, le consommateur qui fera défaut à l'audience ne pourra, par contre, former opposition à un jugement lui refusant des facilités de paiement.