Door de nieuwe berekeningswijze maakt elke militair die een typeloopbaan heeft doorlopen en die door het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd met pensioen gaat, aanspraak op het maximum pensioenbedrag.
Le nouveau mécanisme de calcul de la pension permet à tout militaire ayant parcouru une carrière type et mis à la pension par limite d'âge, de pouvoir disposer du montant maximum de la pension.