Traduction de «typeaanduiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

typeaanduiding
désignation du type

typeaanduiding van de machine
désignation du type d'instrument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° dezelfde van de fabrikant gekregen typeaanduiding hebben;
4° ont la même désignation de type donnée par le constructeur.

1.0.5. Markeringen Op elk apparaat en beveiligingssysteem dienen duidelijk leesbaar en onuitwisbaar ten minste de volgende gegevens te zijn aangebracht : - naam, geregistreerde handelsnaam of geregistreerde merknaam en adres van de fabrikant, - CE-markering (zie bijlage II bij Verordening (EG) nr. 765/2008), - de serie- of typeaanduiding, - partij- of serienummer, indien van toepassing, - fabricagejaar, - specifiek merkteken van explosiebeveiliging gevolgd door het symbool van de apparatengroep en de categorie, - voor apparaten van groep II de letter "G" (door aanwezigheid van gas, damp of nevel explosieve omgeving), en/of - de letter "D" voor een door aanwezigheid van stof explosieve omgeving.
1.0.5. Marquage Chaque appareil et chaque système de protection doit porter, de manière lisible et indélébile, les indications minimales suivantes : - le nom, la raison sociale ou la marque déposée et l'adresse du fabricant, - le marquage CE [voir annexe II du règlement (CE) no 765/2008], - la désignation de la série ou du type, - le numéro de lot ou de série, s'il existe, - l'année de construction, - le marquage spécifique de protection contre les explosions suivi par le symbole du groupe d'appareils et de la catégorie, - pour le groupe d'appareils II, la lettre « G » (concernant les atmosphères explosives dues à la présence de gaz, de vapeurs ou de brouillards), et/ou - la lettre « D » concernant les atmosphères explosives dues à la présence de poussière.

de typeaanduiding van het model van de leverancier, d.w.z. de typeaanduiding van de specifieke huishoudelijke afzuigkap waarvoor de hieronder bedoelde gegevens gelden.
le code d’identification du modèle du fabricant, c’est-à-dire le code d’identification de la hotte domestique spécifique auquel s’appliquent les valeurs correspondant aux points suivants.

de typeaanduiding van het model van de leverancier, d.w.z. de typeaanduiding van de specifieke huishoudelijke oven waarvoor de hieronder bedoelde gegevens gelden.
le code d’identification du modèle du fabricant, c’est-à-dire le code d’identification du four domestique spécifique auquel s’appliquent les valeurs correspondant aux points suivants.

b) de typeaanduiding van artikelen 14 tot 16 wordt vervangen door de aanduiding " mengsel van [typeaanduiding overeenkomstig artikelen 14 tot 16] en zaaizaden" ;
b) la dénomination type des articles 14 à 16 est remplacée par l'indication " mélange de [dénomination du type, conformément aux articles 14 à 16] et de semences" ;

De betreffende kennisgeving omvat het toegekende typegoedkeuringsnummer evenals de typeaanduiding, de naam van de fabrikant, de naam van de houder van de typegoedkeuring en de datum van de typegoedkeuring.
Le communiqué comprend le numéro de l'agrément de type attribué ainsi que la désignation de type, le nom du constructeur, le nom du titulaire de l'agrément de type et la date de l'agrément de type.

In geval van een mengsel met (een) gewasbeschermingsmiddel(en) wordt de typeaanduiding van artikelen 14 tot 16 vervangen door " [typeaanduiding overeenkomstig artikelen 14 tot 16] met [aard gewasbeschermingsmiddel (bijvoorbeeld : fungicide,.)]" .
En cas de mélange avec un (des) produit(s) phytopharmaceutique(s), la dénomination type des articles 14 à 16 est remplacée par " [dénomination du type, conformément aux articles 14 à 16] avec [nature du produit phytopharmaceutique (par ex. : fongicide,.)]" .

Voor producten in een verpakking mag de typeaanduiding op de factuur eventueel vervangen worden door de handelsbenaming van het product, gecombineerd met een eenduidige link naar de typeaanduiding.
Pour les produits dans un emballage la dénomination du type sur la facture peut éventuellement être remplacée par le nom commercial du produit combiné avec un lien clair vers la dénomination.

Voor vermelding van een nieuwe typeaanduiding in bijlage I bij de verordening, moet de fabrikant van een meststof die overeenkomt met deze typeaanduiding, een verzoek indienen bij een nationale bevoegde autoriteit.
Pour ajouter une nouvelle dénomination de type à la liste figurant à l’annexe I du règlement, le fabricant de l’engrais correspondant à cette dénomination de type doit introduire une demande auprès de l’autorité nationale compétente.

e) met dezelfde door de fabrikant toegekende typeaanduiding.
e) ont la même désignation de type donnée par le constructeur.