Vertaling van "type vaccin beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geconjugeerd Haemophilus type b vaccin
vaccin conjugué de l'haemophilus type b

difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin
vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit type vaccin zal inderdaad weldra beschikbaar zijn op de Europese markt en bij gebrek aan een wettelijke basis zal het in België niet kunnen gecommercialiseerd worden.
Ce type de vaccin sera en effet bientôt disponible sur le marché européen et faute de base légale adéquate, il ne pourra pas être commercialisé en Belgique.

I. overwegende dat er nieuwe vaccins nodig zijn, daar sinds 1921 maar één enkel type vaccin beschikbaar is, namelijk BCG, dat onvoldoende werkzaam is en alleen heel jonge kinderen beschermt (kindertuberculose),
I. considérant que de nouveaux vaccins sont nécessaires étant donné qu'un seul type de vaccin est disponible depuis 1921, le BCG, qui n'est pas assez efficace et qui ne protège que les très jeunes enfants (tuberculose pédiatrique),

I. overwegende dat er nieuwe vaccins nodig zijn, daar sinds 1921 één enkel type vaccin beschikbaar is, namelijk BCG, dat onvoldoende werkzaam is en alleen heel jonge kinderen beschermt (kindertuberculose),
I. considérant que des nouveaux vaccins sont nécessaires, vu qu'un seul type de vaccin est disponible depuis 1921, le BCG, qui n'est pas assez efficace et qui ne protège que les très jeunes enfants (tuberculose pédiatrique),

1. a) Het protocolakkoord ondertekend op de Interministeriële Conferentie voor volksgezondheid van 30 mei 2001 voorziet in het bekostigen van de aankoop en van de distributie van het vaccin tegen haemophilus influenzae type B door het RIZIV. Dezelfde procedure als voor het vaccin tegen hepatitis B is hier van toepassing. De vaccinatie is gericht tot zuigelingen waarvan de leeftijd met de aanbevelingen van de Hoge Gezondheidsraad overeenstemt en de vaccins zullen ter beschikking worden gesteld van de gemeenschappen die ze moeten toedienen. b) De vaccins zullen beschikbaar zijn vanaf 1 januari 2002.
1. a) Le protocole d'accord signé au cours de la Conférence interministérielle de la santé du 30 mai 2001 prévoit la prise en charge par l'INAMI des coûts d'achat et de distribution du vaccin contre l'haemophilus influenzae de type B selon les mêmes modalités que celles utilisées pour la fourniture du vaccin contre l'hépatite B. Les vaccins sont destinés aux nourrissons dont l'âge correspond aux recommandations du Conseil supérieur d'hygiène et seront mis à la disposition des communautés qui sont chargées de les administrer. b) Il est prévu que les vaccins soient disponibles pour le 1er janvier 2002.