Vertaling van "type inschrijving beroep " (Nederlands → Frans) :

Tabel 1 geeft het aantal nieuwe zaken weer die, via het type inschrijving “beroep”, aanhangig werden gemaakt bij de hoven van beroep.
Le tableau 1 reproduit le nombre de nouvelles affaires qui, via le type d’inscription « appel », ont été rendues pendantes auprès des cours d’appel.

Tabel 2 geeft het aantal nieuwe zaken weer die, via het type inschrijving “beroep”, aanhangig werden gemaakt bij de hoven van beroep.
Le tableau 2 renseigne le nombre de nouvelles affaires qui, via le type d’inscription « appel », ont été rendues pendantes auprès des cours d’appel.

Tabel 7: aantal afgesloten zaken, ingeleid vanaf 2008, met als type inschrijving beroep, volgens type eindarrest - correctionele zaken
Tableau 7 : nombre d'affaires clôturées, introduites à partir de 2008, avec comme type d'inscription “appel”, suivant le type d'arrêt définitif - affaires correctionnelles

Tabel 8: aantal afgesloten zaken, ingeleid vanaf 2005, met als type inschrijving beroep, volgens type eindarrest - burgerlijke zaken
Tableau 8 : nombre d'affaires clôturées, introduites à partir de 2005, avec comme type d'inscription " appel" , suivant le type d'arrêt définitif - affaires civiles

Analyse van de cijfers voor 2010 tonen dat van de 4676 ingeleide zaken 4518 zaken, dit is 97%, via het type inschrijving “beroep” werden ingeleid.
L’analyse des chiffres pour 2010 montre que des 4676 affaires introduites, 4 518 affaires (soit 97 %) l’ont été via le type d’inscription « appel ».