Vertaling van "type huurmarkt heeft " (Nederlands → Frans) :

Men mag niet uit het oog verliezen dat deze problematiek zeer belangrijk is, aangezien er zich de laatste jaren een ander type huurmarkt heeft ontwikkeld, namelijk die van de huisjesmelkers, die zonder scrupules alle soorten krotten opkopen en deze aanbieden aan kwetsbare mensen en tegen buitensporige huurprijzen, totaal in wanverhouding met het verhuurde.
Il ne faut pas perdre de vue que ce problème est très important, car on a vu se développer ces dernières années un autre type de marché de location, celui des spéculateurs qui rachètent sans scrupules toutes sortes de taudis et les louent à des personnes vulnérables pour des prix exorbitants, tout à fait disproportionnés par rapport à l'état des biens loués.

Evenwel kan het zo zijn dat in sommige gemeenten, voor deze gebouwen technisch ontworpen voor de tertiaire sector, weinig of geen referentiepercelen beschikbaar waren rekening houdende, enerzijds, dat er in de bedoelde gemeente op dat tijdstip onvoldoende dergelijke goederen op de huurmarkt aanwezig waren of, anderzijds, dat de conceptie zelf van de gebouwen een zulkdanige technologische ontwikkeling heeft doorgemaakt dat sommige categorieën van type-goederen niet bestonden op het referentietijdstip van 1 januari 1975.
Cependant, il se peut qu'effectivement, dans certaines communes, pour ces immeubles conçus et réalisés techniquement pour le secteur tertiaire, il y ait peu ou pas de parcelles de référence compte tenu, d'une part, que le marché locatif de l'époque n'était pas suffisamment étoffé pour ce genre d'immeubles dans la commune considérée ou, d'autre part, que la conception même des constructions a connu des développements technologiques tels que certaines catégories d'immeubles types n'existaient pas à l'époque de référence du 1er janvier 1975.