Traduction de «type ernstige inbreuken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bèta-glucuronidasedeficiëntie | mucopolysaccharidose, type III, IV, VI, VII | syndroom (van) | Maroteaux-Lamy (licht)(ernstig) | syndroom (van) | Morquio(-achtig)(klassiek) | syndroom (van) | Sanfilippo (type B)(type C)(type D)
Carence en bêta-glucoronidase Mucopolysaccharidoses, type III, IV, VI, VII Syndrome de:Maroteaux-Lamy (léger) (sévère) | Morquio (-semblable à) (classique) | Sanfilippo (type B) (type C) (type D)

ernstige X-gebonden intellectuele achterstand, Gustavson-type
déficience intellectuelle sévère liée à l'X type Gustavson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het aantal, de categorie en het type ernstige inbreuken als bedoeld in artikel 6, lid 1, onder b), die de afgelopen twee jaar hebben geleid tot een veroordeling of sanctie;
nombre, catégorie et type d’infractions graves telles que visées à l’article 6, paragraphe 1, point b), qui ont donné lieu à une condamnation ou à une sanction durant les deux dernières années;

(e) het aantal, de categorie en het type ernstige inbreuken als bedoeld in artikel 6, lid 1, onder b), die de afgelopen twee jaar hebben geleid tot een veroordeling of sanctie;
(e) nombre, catégorie et type d'infractions graves telles que visées à l'article 6, paragraphe 1, point b), qui ont donné lieu à une condamnation ou à une sanction durant les deux dernières années;

(e) het aantal, de categorie en het type ernstige inbreuken of in artikel 6, lid 1, onder b), bedoelde herhaalde kleine inbreuken waarvoor de afgelopen twee jaar een sanctie is opgelegd;
(e) nombre, catégorie et type d'infractions graves et d'infractions mineures répétées telles que visées à l'article 6, paragraphe 1, point b) et qui ont donné lieu à une sanction dans les deux dernières années;

het aantal, de categorie en het type ernstige inbreuken waarvoor de afgelopen twee jaar een sanctie is opgelegd;
nombre, catégorie et type d'infractions graves ▐qui ont donné lieu à une sanction dans les deux dernières années;

(e) het aantal, de categorie en het type ernstige inbreuken waarvoor de afgelopen twee jaar een sanctie is opgelegd;
(e) nombre, catégorie et type d'infractions graves et qui ont donné lieu à une sanction dans les deux dernières années;

Tabel 12 aantal bestrafte gevallen en aantal ernstige inbreuken per type gedraging en per lidstaat in 2001 (op basis van de mededelingen door de lidstaten)
Tableau 12. Nombre de cas sanctionnés et nombre d'infractions par type de comportement grave et par état membre pour l'année 2001 (d'après les informations communiquées par les États membres)