Na veel talmen en twisten verscheen er op 22 december 2003 eindelijk het koninklijke besluit tot regeling van de inwerkingtreding.
Après beaucoup de tergiversations et de polémiques, l'arrêté royal réglant l'entrée en vigueur a été publié le 22 décembre 2003.