Vertaling van "twintigtal keren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbod te keren
interdiction de faire demi-tour

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

uit te keren winst
bénéfice à distribuer

keren
retournage

keren van de hoop
retourner la couche

hooi keren
retourner le foin

buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren
retourner des peaux de ballons

scènes meerdere keren vertolken
jouer pendant plusieurs prises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit proces werd tot en met 20 oktober 2015 een twintigtal keren doorlopen.
Avant le 20 octobre 2015, ce processus a été suivi une vingtaine de fois.

Indien men weet dat er gemiddeld een drietal keren per week wordt gekiend in een twintigtal gemeenten, voornamelijk in Limburg maar ook in een aantal Antwerpse en Brabantse gemeenten, dan kan men stellen dat jaarlijks 300 à 400 miljoen frank verdwijnt in de handen van kienpromotoren.
Quand on sait que l'on organise un bingo environ trois fois par semaine dans une vingtaine de communes, principalement au Limburg mais aussi dans un certain nombre de communes des provinces d'Anvers et de Brabant, il est permis de dire qu'annuellement, 300 à 400 millions de francs disparaissent dans la poche des promoteurs.

Regelmatig wordt erover bericht in de pers, en onlangs was het weer zover: in de jeugdgevangenis van Everberg hebben een twintigtal jongeren tijdens een voetbalmatch rellen uitgelokt met het gevangenispersoneel, dit omdat een agressieve jonge delinquent weigerde naar zijn cel terug te keren.
La presse relate régulièrement des faits d'agression et ce fut encore le cas récemment au centre de détention pour mineurs d'âge d'Everberg, où une vingtaine de jeunes ont causé des échauffourées avec le personnel du centre lors d'un match de football parce qu'un jeune délinquant agressif refusait de réintégrer sa chambre.