Vertaling van "twintigtal gemeenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regeringstoezicht op de gemeenten | toezicht op de gemeenten
tutelle administrative | tutelle sur les pouvoirs locaux

Bijzondere compensatiekas voor kinderbijslag voor de gemeenten,de openbare instellingen die ervan afhangen,en de verenigingen van gemeenten | BCKG [Abbr.]
Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des communes,établissements qui en dépendent et associations des communes | CSCAF [Abbr.]

Raad der Europese Gemeenten | Raad van Europese Gemeenten
Conseil des communes d'Europe

federatie van gemeenten
fédération de communes

vereniging van gemeenten
association de communes

groep van gemeenten
groupe de communes

Raad van gemeenten en regio's van Europa
Conseil des communes et régions d'Europe [ CCRE ]

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1990 en 1991 werkten een twintigtal gemeenten en OCMW's onder impuls van minister Smet aan het opzetten van een gelijke-kansenbeleid op basis van een tienpuntenprogramma.
En 1990 et 1991 à l'initiative de la ministre Smet, une vingtaine des communes et CPAS ont travaillé à la mise en place d'une politique d'égalité des chances sur base d'un programme en dix objectifs pour une politique communale d'émancipation.

· In 1990, werd een samenwerkingsprotocol afgesloten met een twintigtal piloot-gemeenten, deze engageerden zich om het gelijke-kansenbeleid in de praktijk uit te werken.
· En 1990, un protocole de coopération est conclu avec une vingtaine de communes pilotes gui se sont engagées à développer la politique communale d'égalité des chances dans la pratique.

Een twintigtal jaar geleden was er voor een aantal partijen, waaronder de PSC, geen sprake van een debat over de overheveling van de toezichthoudende bevoegdheden met betrekking tot de provincies of de gemeenten, naar de gewesten of de gemeenschappen.
Il y a une vingtaine d'années il était pour certains partis, dont le PSC, impossible de discuter du transfert des compétences de la tutelle sur les provinces ou les communes vers les régions ou les communautés.

Een concrete site wordt nog niet bepaald, maar de keuze voor Boomse klei betekent dat enkel een twintigtal gemeenten uit de Noorderkempen in aanmerking komen.
Aucun site n'a encore été sélectionné, mais le choix de l'argile de Boom restreint le choix à une vingtaine de communes du nord de la Campine.

Een telefonische peiling werd door mijn departement uitgevoerd bij een twintigtal gemeenten van het koninkrijk.
Mon département a effectué un sondage téléphonique auprès d'une vingtaine de communes du royaume.

Indien men weet dat er gemiddeld een drietal keren per week wordt gekiend in een twintigtal gemeenten, voornamelijk in Limburg maar ook in een aantal Antwerpse en Brabantse gemeenten, dan kan men stellen dat jaarlijks 300 à 400 miljoen frank verdwijnt in de handen van kienpromotoren.
Quand on sait que l'on organise un bingo environ trois fois par semaine dans une vingtaine de communes, principalement au Limburg mais aussi dans un certain nombre de communes des provinces d'Anvers et de Brabant, il est permis de dire qu'annuellement, 300 à 400 millions de francs disparaissent dans la poche des promoteurs.