Vertaling van "twintigtal belgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stemrecht Belgen in het buitenland
droit de vote des Belges à l'étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze zaak heeft reacties van de internationale gemeenschap uitgelokt, in de vorm van een pleidooi ter bevordering van mediapluralisme in Georgië. 4. Een twintigtal Belgen staan bij de voor Georgië bevoegde Belgische ambassade ingeschreven.
Cette affaire a suscité des réactions de la communauté internationale, plaidant pour le pluralisme du champ médiatique en Géorgie. 4. Une vingtaine de citoyens sont inscrits à l'ambassade belge compétente pour la Géorgie.

De dienst bestaat uit een twintigtal personeelsleden en heeft als opdracht het verzamelen, het analyseren en het evalueren van de inlichtingen die noodzakelijk zijn voor het nemen van maatregelen, zowel op bestuurlijk als op gerechtelijk vlak, zowel ten aanzien van Belgen als de Belgische belangen in het buitenland.
Le service se compose d'une vingtaine de personnes et a pour mission de rassembler, d'analyser et d'évaluer le renseignement qui est nécessaire à la prise de mesures de police administrative et de police judiciaire à l'égard de terrorisme visant la Belgique ou visant le citoyen ou les intérêts belges à l'étranger.

Op mijn vraag nr. 284 van 14 oktober 1993 antwoordde u dat voor een twintigtal Belgen in Cuba twee diplomaten en 11 personen van het hulppersoneel nodig zijn, evenals een infrastructuur die jaarlijks ruim 2,5 miljoen Belgische frank kost.
A ma question n° 284 du 14 octobre 1993, vous avez répondu que pour une vingtaine de Belges à Cuba, il faut deux diplomates et 11 auxiliaires ainsi qu'une infrastructure qui coûte annuellement quelque 2,5 millions de francs belges.

In de mate dat hun middelen dat mogelijk maakten hebben ze bijgedragen tot de bescherming van de bevolking en van de expatriates, waaronder een twintigtal Belgen die uit Bukavu konden worden geëvacueerd.
Elle a effectivement contribué, dans la mesure de ses moyens, à la protection de la population et à celle des expatriés, dont une vingtaine de Belges qui ont pu être évacués de Bukavu.