Vertaling van "twintig magistraten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

G20 [ G-20 | Groep van 20 | Groep van Twintig ]
Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]

Groep van Twintig | G20 [Abbr.]
Groupe des Vingt | G20 [Abbr.]

netwerk van Lissabon | netwerk voor gegevensuitwisseling over de opleiding van magistraten
réseau de Lisbonne | réseau d'échange d'informations sur la formation des magistrats

eenheid Magistraten en gerechtelijk advies
Unité Magistrats et Conseil judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Twintig magistraten moeten aldus instaan voor alle opdrachten voor het ressort van het hof van beroep te Antwerpen dat vijf arrondissementen behelst.
L'ensemble des missions du ressort de la cour d'appel d'Anvers, qui couvre cinq arrondissements, doivent dès lors être effectuées par vingt magistrats.

Hoewel de wettelijke formatie van de substituten bij het parket van Waals-Brabant is vastgesteld op negentien magistraten, zijn er thans twintig magistraten benoemd, waarvan er zestien effectief aanwezig en vier gedetacheerd zijn (twee bij het federaal parket, één bij de BIM-commissie en één bij het Comité P).
Alors que le cadre légal des substituts au parquet du Brabant wallon est de dix-neuf magistrats, vingt magistrats y sont actuellement nommés, dont seize sont effectivement présents, et quatre détachés (deux au parquet fédéral, un à la commission BIM et un au Comité P).

De Nederlandstalige rechtbank van Brussel en deze van Halle-Vilvoorde en Leuven zijn met twintig magistraten even groot.
Avec vingt magistrats chacun, le tribunal néerlandophone de Bruxelles et ceux de Hal-Vilvorde et de Louvain sont de taille équivalente.

Met toepassing van artikel 86bis van het Gerechtelijk wetboek werden twintig magistraten benoemd.
En application de l'article 86bis du Code judiciaire, vingt magistrats ont été nommés.