Traduction de «twintig kilometer rond » (Néerlandais → Français) :

Geen enkele risicozone binnen een straal van twintig kilometer rond een nucleaire site bevindt zich echter op het grondgebied van de Duitstalige Gemeenschap.
Toutefois, aucune zone à risque dans un rayon de vingt kilomètres autour d'un site nucléaire n'est située sur le territoire de la Communauté germanophone.

De slachtoffers wonen niet alleen in Harmignies, maar ook in Givry, Haulchin, Bray, Bougnies, Bergen en in andere gemeenten binnen een straal van twintig kilometer rond de voormalige fabriek.
Les victimes ne sont pas uniquement localisées à Harmignies, mais également à Givry, à Haulchin, à Bray, à Bougnies, à Mons, ainsi que dans d'autres localités situées dans un rayon de vingt kilomètres autour de l'ancienne usine.

In dat plan is het Belgisch territorium verdeeld in concentrische zones rond de installaties en is er in de planificatiezone, in een straal van twintig kilometer, voldoende jodium beschikbaar in apotheken, scholen en bedrijven.
Dans ce cadre, le territoire belge a été réparti en zones concentriques autour de ces installations et, en résumé, il a été prévu dans la zone de planification située dans un rayon de vingt kilomètres, des réserves d'iode dans les pharmacies, les écoles et les entreprises.

In de zone tussen twintig en dertig kilometer rond de centrales is er voorzien in een snelle bevoorrading van de apotheken en inrichtingen voor kinderen.
Il faut encore noter que dans la zone comprise entre vingt et trente kilomètres, est prévu un approvisionnement rapide des pharmacies et des collectivités pour enfants.