Vertaling van "tweeënzestigste verjaardag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verjaardag
date anniversaire

Verklaring ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de ondertekening van de Verdragen van Rome | Verklaring van Berlijn
Déclaration à l'occasion du cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome | Déclaration de Berlin

herdenkingsplechtigheid [ verjaardag ]
commémoration [ anniversaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Art. XI 7. De ambtenaar die de leeftijd van 62 jaar heeft bereikt, wordt op rust gesteld op de eerste dag van de maand die volgt op de maand waarin hij, zonder definitief ongeschikt te zijn bevonden, sedert zijn tweeënzestigste verjaardag komt tot een totaal van 365 kalenderdagen afwezigheid wegens ziekte.
« Art. XI 7. Le fonctionnaire qui a atteint l'âge de 62 ans est mis à la retraite le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel, sans avoir été déclaré définitivement inapte, il totalise, depuis son soixante-deuxième anniversaire, 365 jours calendaires d'absence pour maladie.

De leeftijd van 62 jaar en de tweeënzestigste verjaardag, vermeld in het eerste lid, worden opgetrokken tot 62 jaar en zes maanden vanaf 1 januari 2017 en tot 63 jaar vanaf 1 januari 2018.
L'âge de 62 ans et le soixante-deuxième anniversaire visés à l'alinéa 1 sont portés progressivement à 62 ans et six mois à partir du 1 janvier 2017 et à 63 ans à partir du 1 janvier 2018.