Traduction de «tweeëntwintig miljard belgische » (Néerlandais → Français) :

2. in artikel 6, tweede lid, eerste gedachtestreepje, van de statuten worden de woorden " tweeëntwintig miljard Belgische frank (22.000.000.000 BEF)" vervangen door de woorden " vijfhonderd vijfenveertig miljoen driehonderdvijfenzestigduizend zevenhonderd vierenvijftig euro en vijftig cent (545.365.754,50 EUR)" ;
2. à l'article 6, deuxième alinéa, premier tiret, des statuts, les mots " vingt-deux milliards de francs belges (22.000.000.000 BEF)" sont remplacés par les mots " cinq cent quarante-cinq millions trois cent soixante-cinq mille sept cent cinquante-quatre euros et cinquante cents (545.365.754,50 EUR)" ;

- de aandelen van categorie A omvatten de aandelen genummerd van 1 tot en met 22 000 (inbegrepen), uitgegeven ter vergoeding van de inbreng in speciën van tweeëntwintig miljard Belgische frank (22 000 000 000 BEF), door de Federale Participatiemaatschappij (de « F.P.M».
- les actions de la catégorie A comprennent les actions numérotées de 1 à 22 000 (inclus) émises en contrepartie de l'apport en espèces de vingt-deux milliards de francs belges (22 000 000 000 BEF) souscrit par la Société fédérale de Participations (la « S.F.P».