Vertaling van "tweesporenbeleid uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgewerkte katalysator | uitgewerkte katalysator
catalyseur épuisé | catalyseur usé

uitgewerkt deel van het loopvlak
zone débridée sommet

uitgewerkt uitvoeringsplan
projet opérationnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom heeft de Commissie een tweesporenbeleid uitgewerkt: enerzijds modernisering van de Europese geneesmiddelenwetgeving en anderzijds het farmacaforum waarin kritische vraagstukken betreffende het concurrentievermogen, zoals de prijsstelling en vergoedingen, rechtstreeks met de lidstaten en de voornaamste belanghebbenden worden besproken.
Pour y remédier, la Commission a établi une approche à deux niveaux qui modernise le cadre législatif européen des produits pharmaceutiques par la révision de la législation pharmaceutique, le forum pharmaceutique en cours où les questions critiques affectant la compétitivité, telles que la tarification et le remboursement, sont traitées directement avec les États membres et les principales parties prenantes.

De bevoegde directeur-generaal heeft op vraag van de minister van Binnenlandse Zaken een tweesporenbeleid uitgewerkt met een timing.
Le directeur général compétent a mis au point, à la demande du ministre de l'Intérieur, une double politique assortie d'un timing.

Onder impuls van de vijf permanente leden van de Veiligheidsraad en de EU werd een brede strategie uitgewerkt die berust op een tweesporenbeleid.
Sous l'impulsion des cinq membres permanents du Conseil de Sécurité et de l'Union européenne, une large stratégie reposant sur une politique de double approche a été mise en oeuvre.

Onder impuls van de vijf permanente leden van de VN-Veiligheidsraad en de EU werd een brede strategie uitgewerkt die berust op een tweesporenbeleid.
Sous l'impulsion des cinq membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies et de l'Union européenne, une large stratégie a été élaborée, qui repose sur l'approche dite de la " double voie" .

Onder impuls van de vijf permanente leden van de Veiligheidsraad en de EU werd een brede strategie uitgewerkt die berust op een tweesporenbeleid.
Sous l'impulsion des cinq membres permanents du Conseil de sécurité et de l'Union européenne, une stratégie d'ensemble a été définie qui repose sur une double approche.