Vertaling van "tweemaal vijftig minuten " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 2 juni 2006, wordt de heer Yves Chauffoureaux, auditeur, gemachtigd om tijdens het tweede semester van de jaar 2006, een cursus wetgevingstechniek te doceren binnen het Departement « Militaire beheerders » van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie, ten belope van drie colleges van tweemaal vijftig minuten.
Par arrêté royal du 2 juin 2006, M. Yves Chauffoureaux, auditeur, est autorisé à dispenser durant le deuxième semestre de l'année 2006, le cours de légistique formelle au Département « Administrateurs militaires » de l'Institut royal supérieur de Défense, à raison de trois séances de deux fois cinquante minutes.

Bij koninklijk besluit van 12 januari 2005 wordt de heer Yves Chauffoureaux, auditeur, gemachtigd om tijdens de maand december 2004 een cursus wetgevingstechniek te doceren binnen het departement « militaire beheerders » van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie, ten belope van drie colleges van tweemaal vijftig minuten.
Par arrêté royal du 12 janvier 2005, M. Yves Chauffoureaux, auditeur, est autorisé à dispenser durant le mois de décembre 2004, le cours de légistique formelle au département « administrateurs militaires » de l'Institut royal supérieur de Défense, à raison de trois séances de deux fois cinquante minutes.

Bij koninklijk besluit van 16 mei 2001, wordt de heer Philippe Bouvier, eerste auditeur-afdelingshoofd, gemachtigd om vanaf het academiejaar 2001-2002, de cursus administratief recht te doceren die georganiseerd wordt door het Hoger Instituut voor Defensie voor de opleiding van de officieren tot gebrevetteerde militaire administrateurs, tegen 40 uren verdeeld over vierentwintig colleges van tweemaal vijftig minuten.
Par arrêté royal du 16 mai 2001, M. Philippe Bouvier, premier auditeur chef de section est autorisé à dispenser, à partir de l'année académique 2001-2002, le cours de droit administratif organisé par l'Institut supérieur de défense pour la formation des officiers brevetés administrateurs militaires, à raison de 40 heures réparties sur vingt-quatre séances de deux fois cinquante minutes.

1° het doceren aan het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie, ten belope van vierentwintig colleges van tweemaal vijftig minuten, van de cursus administratief recht van veertig uur, voort te zetten, die voorzien is op het programma van de 27e sessie die georganiseerd wordt door het departement « militaire administrateurs », die zal plaatsvinden van oktober 1999 tot maart 2000;
1° à poursuivre l'enseignement à l'Institut royal supérieur de défense, à raison de vingt-quatre séances de deux fois cinquante minutes, du cours de droit administratif de quarante heures prévu au programme de la 27ème session organisée par le département « administrateurs militaires », qui se tiendra d'octobre 1999 à mars 2000;

1° tegen 40 uren verdeeld over vierentwintig colleges van tweemaal vijftig minuten, de cursus administratief recht die georganiseerd wordt door het Hoger Instituut voor Defensie voor de opleiding van de officieren tot gebrevetteerde militaire administrateurs;
1° à raison de 40 heures réparties sur vingt-quatre séances de deux fois cinquante minutes, le cours de droit administratif organisé par l'Institut supérieur de défense pour la formation des officiers brevetés administrateurs militaires;