Vertaling van "tweemaal verkozen worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gekozen voorzitter van de Commissie | verkozen voorzitter | verkozen voorzitter van de Commissie
Président élu | Président élu de la Commission

tweemaal schadeloosstelling
double réparation

verkozene
élu

rechtstreeks verkozen senator
sénateur élu directement

gemeentelijk verkozene
élu municipal

functie van gemeentelijke verkozene
fonction d'élu municipal

electief | verkozen
électif | se développant particulièrement dans un certain contexte

vertegenwoordiger van lokale of regionale autoriteit [ burgemeester | gemeenteraadslid | plaatselijk verkozene | schepen | wethouder ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

status van de verkozen persoon
statut de l'élu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien kunnen de kiezers niet inschatten voor welke assemblee de tweemaal verkozen kandidaat zou opteren.
En outre, les électeurs ne peuvent pas supputer pour quelle assemblée le candidat deux fois élu pourrait opter.

Minister Vande Lanotte antwoordt dat heel wat kandidaten wellicht op voorhand zullen duidelijk maken voor welke instelling zij zullen kiezen indien ze tweemaal verkozen worden.
Le ministre Vande Lanotte répond que de nombreux candidats préciseront sans doute au préalable pour quelle institution ils opteront s'ils sont élus deux fois.

Een derde mogelijkheid is toegang te krijgen tot het rapport dat de afgevaardigde in de raad van bestuur tweemaal per jaar opstelt voor de politieke autoriteiten van de lidstaten waarvoor hij verkozen is.
Troisième possibilité : l'accès au rapport que le délégué au conseil d'administration rédige deux fois par an à l'attention des autorités politiques des États membres pour lesquels il est élu.

- U wijst er terecht op dat president Uribe tweemaal democratisch werd verkozen.
- Vous avez raison de souligner que le président Uribe a été élu deux fois démocratiquement.