Dat besluit werd echter tweemaal nietig verklaard door de Raad van State, zodat de gouverneurs niet meer over een wettelijke basis beschikten om een beslissing te nemen over de verdeling.
Or, cet arrêté a été annulé à deux reprises par le Conseil d'État si bien que les gouverneurs n'avaient plus de base légale pour prendre une décision de répartition.