Vertaling van "tweemaal hetzelfde nominaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginsel ne bis in idem | ne bis in idem | ne bis in idem-regel | non bis in idem | recht om niet tweemaal voor hetzelfde delict te worden berecht of bestraft
double peine | non bis in idem | principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits | principe ne bis in idem | règle du ne bis in idem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 1 juni 2003 worden deze bedragen verhoogd met tweemaal hetzelfde nominaal bedrag als de verhoging die werd toegepast op 1 december 2001».
Le 1 juin 2003, ces montants sont majorés de deux fois le même montant nominal que l'augmentation appliquée le 1 décembre 2001. »

b) lineaire verhoging met tweemaal hetzelfde nominaal bedrag als de aanpassing onder a) op 1 juni 2003.
b) augmentation linéaire de deux fois le même montant nominal que l'augmentation sous a) le 1 juin 2003.

Op 1 juni 2003 worden deze bedragen verhoogd met tweemaal hetzelfde nominaal bedrag als de verhoging die werd toegepast op 1 december 2001.
Le 1 juin 2003, ces montants sont majorés de deux fois le même montant nominal que l'augmentation appliquée le 1 décembre 2001.