Traduction de «tweeledig positief effect » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besparing door integratie | kostenverlaging door integratie | positief extern effect door integratie
économies d'intégration

positief extern effect
effet externe positif | externalité positive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. De ontwikkeling van moderne en efficiënte vervoersinfrastructuurvoorzieningen waardoor alle lidstaten van de EU gemakkelijk en beter toegankelijk worden, zal een tweeledig positief effect sorteren, namelijk een rechtstreekse stimulans van de groei en - aangezien de voordelen van de interne markt maximaal zullen worden benut - een onrechtstreekse.
8. La construction d'infrastructures de transport modernes et efficaces, facilitant et améliorant le trafic entre tous les États membres, aura un effet doublement positif: la croissance s'en trouvera stimulée, d'une part, de manière directe et, d'autre part, parce que les avantages du marché intérieur seront exploités au maximum.

Verbetering van de toegang tot de markt Het verbeteren van de handelsbetrekkingen met Midden- en Oost-Europa heeft het tweeledige voordeel dat de economische hervormingen in de regio worden geconsolideerd en er tegelijk een positief effect in de Gemeenschap ontstaat.
Amélioration de l'accès au marché L'amélioration des relations commerciales avec les pays d'Europe centrale et orientale présente le double avantage de consolider le processus de réforme économique engagé dans la région et d'avoir des impacts positifs dans la Communauté.