Ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika Het beleid van de Gemeenschap ten aanzien van Zuid-Afrika is tweeledig geweest : enerzijds bestond het in positieve maatregelen, met name het speciaal programma ten gunste van de slachtoffers van de apartheid, en anderzijds in negatieve maatregelen in de vorm van economische sancties tegen het vroegere regime.
Coopération au développement avec l'Afrique du Sud La politique de la Communauté vis-à-vis de l'Afrique du Sud a été marquée par une double approche: elle a en effet consisté dans des mesures positives, consistant dans le programme spécial en faveur des victimes de l'apartheid, et dans des mesures négatives sous forme de sanctions économiques imposées à l'encontre de l'ancien régime.
