Traduction de «tweehonderd vijftig werknemers » (Néerlandais → Français) :

5° achthonderd opleidingscheques voor de onderneming met tweehonderd één tot en met tweehonderd vijftig werknemers ingeschreven bij de R.S.Z. Het aantal cheques kan vermeerderd worden tot duizend cheques voorzover de aanvullende cheques uitsluitend gebruikt worden voor het vreemde-talenonderwijs».
5° huit cents chèques-formation pour celle qui compte de deux cent un à deux cent cinquante travailleurs inscrits à l'O.N.S.S. Le nombre de chèques peut être augmenté à mille pour autant que les chèques supplémentaires soient exclusivement utilisables pour des formations en langues».

1° waarvan het personeelsbestand gelijk is aan of hoger is dan tweehonderd vijftig werknemers;
1° dont l'effectif d'emploi est égal ou supérieur à deux cent cinquante travailleurs;

5° achthonderd opleidingscheques voor de onderneming met tweehonderd één tot en met tweehonderd vijftig werknemers ingeschreven bij de R.S.Z.
5° huit cents chèques-formation pour celle qui compte de deux cent un à deux cent cinquante travailleurs inscrits à l'O.N.S.S.

a . minstens tweehonderd vijftig werknemers ingeschreven bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in dienst hebben;
a. occuper moins de deux cent cinquante travailleurs inscrits à l'Office national de sécurité sociale;

« Het maximaal volume van tweehonderd vijftig euro, zoals vermeld in het eerste lid, kan verhoogd worden tot vijfhonderd euro per kalenderjaar voor de kort- of middengeschoolde werknemer die hogere studies aanvat».
« Le volume maximum de deux cent cinquante euros visé au premier alinéa peut être augmenté jusqu'à cinq cents euros pour le travailleur de courte ou de moyenne scolarisation qui entame des études supérieures».