Vertaling van "tweehonderd meter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

bewijs leveren van tweehonderd arbeidsuren
justifier de deux cent heures de travail

meter van leer | opmeter (leder) | meter-keurder in de leerindustrie | operator ledermeetmachine
classeur de cuirs et peaux/classeuse de cuirs et peaux | opératrice de mesurage cuirs et peaux | classeuse de cuirs et peaux | opérateur de mesurage cuirs et peaux/opératrice de mesurage cuirs et peaux

A-meter | ampere meter | amperemeter | ampèremeter | stroommeter
ampèremètre

kubieke meter normaal | normaal kubieke meter | Nm³ [Abbr.]
mètre cube normal | normo-mètre cube | Nm³ [Abbr.]

elektrische meter voor intracraniële druk
moniteur de liquide céphalo-rachidien

mechanische meter voor intracraniële druk
manomètre pour liquide céphalo-rachidien

defecten aan meters van nutsvoorzieningen vaststellen
détecter des défauts de fonctionnement de compteurs

meetapparaat [ meetinstrument | meter ]
appareil de mesure [ compteur | instrument de mesure ]

meter controleren
contrôler un manomètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tweehonderd meter verderop steelt iemand een fiets en laat die bij de agenten graveren.
À deux cents mètres de là, quelqu'un vole une bicyclette et vient la faire graver par les agents.

1° elk perceel dat voor een verblijf bestemd is, moet een minimale oppervlakte van netto tweehonderd vierkante meter hebben;
1° chaque parcelle destinée à recevoir une résidence doit présenter une superficie minimale de 200 mètres carrés nets;

— de « selective availability » instellen, waardoor er een soort interferentie wordt gecreëerd en de precisie van een tiental meter naar tweehonderd meter wordt gebracht,
— Restaurer la Selective Availability, sorte de brouillage qui permet qu'une précision repasse d'une dizaine de mettre à deux cents mètres.

Bovendien moet elk perceel dat voor een verblijf bestemd is, een minimale oppervlakte van tweehonderd vierkante meter hebben.
En outre, chaque parcelle destinée à recevoir une résidence présente une superficie minimale de deux cents mètres carrés.

We hebben het gebruik van kieuwnetten op een diepte van meer dan tweehonderd meter verboden om haaien in diepe wateren te beschermen.
Nous avons interdit les filets maillants au-delà de 200 mètres de profondeur pour protéger les requins d’eaux profondes.

Als gevolg van het smelten van de ijskap wordt het potentieel aan nieuw, tot tweehonderd meter onder het oppervlakte te exploiteren grondgebied almaar groter. Miljoenen vierkante kilometers zijn in het spel.
En raison de la fonte des glaces, le potentiel d’extraction dans ces nouveaux territoires va passer à 200 m de profondeur, couvrant des millions de kilomètres carrés.

Alle kwetsbare habitats dienen beschermd te worden, ongeacht of ze zich op duizend, zeshonderd of tweehonderd meter diepte bevinden, en dat moet niet afhankelijk zijn van of ze aan de ene of de andere kant van een kunstmatige lijn liggen die in een kantoor in Brussel is getrokken.
Les habitats vulnérables devront être protégés où qu’ils se trouvent, à 1 000, 600 ou 200 mètres, et ne doivent pas dépendre d’une séparation artificielle fixée par les bureaucrates de Bruxelles.

De 22 ouderraden vragen de regering om het fluojasje te verplichten voor elke fietser tot achttien jaar zodra de zichtbaarheid beperkt is tot tweehonderd meter, wat zou overeenkomen met de verplichting om het fietslicht te activeren.
Les 22 comités de parents demandent au gouvernement d'imposer le port de la veste fluo pour les cyclistes jusqu'à l'âge de 18 ans lorsque la visibilité est limitée à 200 mètres, ce qui coïnciderait avec l'obligation d'activer l'éclairage de la bicyclette.

Op 23 januari 2003 heeft de sleepboot die een nieuw pompschip probeerde vast te meren aan de romp van de Tricolor het wrak geraakt en twee kleppen losgerukt van tanks die nog tweehonderd kubieke meter stookolie bevatten.
Le 22 janvier 2003, le remorqueur qui tentait d'amarrer un nouveau navire de pompage à la coque du Tricolor a heurté l'épave et arraché deux valves qui fermaient des réservoirs contenant encore deux cents mètres cubes de fuel.