Overwegende dat op het programma 14-53-5 van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2013 een provisioneel krediet is ingeschreven ten belop
e van zeven miljoen tweehonderd vierennegentigduizend euro in vastlegging en zes
miljoen zeventigduizend euro in vereffening, om aan de departementen van oorsprong de looncompensatie en de terugbetaling van vergoedingen en van kosten verbonden aan de ontplooiing en het functioneren van leden van de Federale Politie, van personeelsleden van Justitie, van Buitenlandse Zaken, van Defens
...[+++]ie, van Financiën en andere overheidsdiensten belast met zendingen in het buitenland, te dekken; Considérant qu'un crédit provisionnel de
sept millions deux cent quatre-vingt-quatorz
e mille euros en engagement et de six millions soixante-dix mille euros en liquidation destiné à couvrir la compensation salariale et le remboursement aux départements d'origine des indemnités et des coûts afférents au déploiement et au fonctionnement de membres de la Police fédérale, de représentants de la Magistrature et de membres du personnel de la Justice, des Affaires étrangères, de la Défense, des Finances et d'autres instances publiques chargés de missions à l'étr
...[+++]anger, sont inscrits au programme 14-53-5 du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2013; 
