Vertaling van "tweehonderd en drieduizend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewijs leveren van tweehonderd arbeidsuren
justifier de deux cent heures de travail

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In artikel 247 van hetzelfde Wetboek worden de woorden « met gevangenisstraf van drie maanden tot drie jaar en met geldboete van honderd frank tot drieduizend frank » vervangen door de woorden « met gevangenisstraf van een jaar tot vijf jaar en met geldboete van tweehonderd frank tot vijfduizend frank ».
Dans l'article 247 du même Code, les mots « emprisonnement de trois mois à trois ans et d'une amende de cent francs à trois mille francs » sont remplacés par les mots « emprisonnement d'un an à cinq ans et d'une amende de deux cents francs à cinq mille francs ».

Toenmalig minster van Cultuur Ronald Plasterk (PvdA) schreef in maart 2007 dat er van de drieduizend vermiste kunststukken nog maar tweehonderd waren teruggevonden.
En mars 2007, le ministre de la Culture de l'époque, Ronald Plasterk (PvdA) a écrit que seules 200 œuvres d'art sur 3 000 avaient été retrouvées.

Drieduizend tweehonderd personen (volwassenen) hebben deelgenomen.
Trois mille deux cents personnes (adultes) y ont pris part.

1° Inloopteam Ronse, Abeelstraat 35, 9600 Ronse : 3.230,62 euro (drieduizend tweehonderd dertig en tweeënzestig cent);
1° Inloopteam Ronse, Abeelstraat 35, 9600 Renaix : 3.230,62 euro (trois mille deux cent trente euros et soixante-deux cents);

Als de schuldigen wapens dragen, worden zij gestraft, in het eerste geval met een gevangenisstraf van drie maanden tot twee jaar en met een geldboete van tweehonderd euro tot tweeduizend euro, in het tweede geval met opsluiting van vijf tot tien jaar en met een geldboete van drieduizend euro tot vijfduizend euro.
Si les coupables sont porteurs d'armes, ils seront condamnés, dans le premier cas, à une peine d'emprisonnement de trois mois à deux ans et au paiement d'une amende de deux cents à deux mille euros, et, dans le second cas, à une peine de réclusion de cinq à dix ans et au paiement d'une amende de trois mille à cinq mille euros.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 februari 2004, wordt het Belgisch Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg 98, te 1050 Brussel, ertoe gemachtigd de schenking ten bedrage van ongeveer tweehonderd en drieduizend euro (203.000,00 EUR), te aanvaarden, gedaan door Mevr. Catherine De Ridder, geboren te Elsene op 29 oktober 1912, gedurende haar leven wonende te Elsene, Vleurgatsesteenweg 61, en overleden op 3 mei 2003.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 février 2004, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, chaussée de Vleurgat 98, à 1050 Bruxelles, est autorisée à accepter la libéralité d'une somme d'environ deux cent trois mille euros (203.000,00 EUR), consentie par Mme Catherine De Ridder, née à Ixelles le 29 octobre 1912, domiciliée de son vivant à Ixelles, chaussée de Vleurgat 61, et décédée le 3 mai 2003.

1° 3.200 euro/ha (drieduizend tweehonderd euro/ha) voor de inlandse eik;
1° 3.200 euros/ha, (trois mille deux cents euros/ha) pour les chênes indigènes;

Dat kost al gauw tweehonderd pond – driehonderd euro – per maand ofwel tweeduizend pond – drieduizend euro – per jaar, boven op het kijkgeld.
Les coûts pourraient s’élever à l’équivalent de 300 euros par mois, autrement dit 3000 euros par an en plus de la redevance.

1° 3.200 EUR/ha (drieduizend tweehonderd euro/ha) voor de inlandse eik;
1° 3.200 EUR/ha, (trois mille deux cents euros/ha) pour les chênes indigènes;