Traduction de «tweederden arbeidsdagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

periode van beroepsactiviteit | totaal aantal arbeidsdagen
période d'activité professionnelle

aantal verloren arbeidsdagen bij vrouwen
nombre de journées perdues - femmes

aantal verloren arbeidsdagen
jours perdus | nombre de journées perdues | nombre de jours d'arrêt | nombre de jours perdus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) prestaties geleverd hebben van ten minste honderd vierenzestig en tweederden arbeidsdagen;
a) aient effectué des prestations comportant au moins cent soixante-quatre jours et deux tiers;

2. Ingeval dat in het dienstjaar minder dan honderd vierenzestig en tweederden arbeidsdagen gepresteerd werden, of daarmee gelijkgesteld, wordt de eindejaarspremie berekend naar rato van één uur per gepresteerde of gelijkgestelde dag, vermenigvuldigd met het in artikel 24 bepaald desbetreffend minimumuurloon.
2. Lorsqu'au cours de l'exercice moins de cent soixante-quatre jours et deux tiers de travail effectifs ou assimilés sont pris en considération, la prime de fin d'année est calculée à raison d'une heure par journée de travail ou assimilée, multipliée par le salaire horaire minimum y afférent déterminé à l'article 24.

a) prestaties geleverd hebben van ten minste honderdvierenzestig en tweederden arbeidsdagen;
a) aient effectué des prestations comportant au moins cent soixante-quatre jours et deux tiers;