Overigens worden de ambtenaren uit de nieuwe Lid-Staten, de talendiensten buiten beschouwing gelaten, althans wat de Commissie betreft, aangeworven volgens het bij de uitbreiding vastgestelde plan : tweederde bestaande ambten uit hoofde van de "turnover" en een derde nieuwe ambten.
En ce qui concerne la Commission, le recrutement des ressortissants des nouveaux Etats membres (exception faite du personnel linguistique) se déroule en conformité avec le calendrier établi au moment de l'élargissement, deux tiers étant engagés sur des postes existants dans le cadre de la rotation du personnel et un tiers sur des postes nouvellement créés.
