Vertaling van "tweede zin toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

1° Aan de eerste paragraaf wordt een tweede zin toegevoegd luidende :
1° Au premier paragraphe, une deuxième phrase est ajoutée, rédigée comme suit :

Art. 3. In artikel 4, derde lid, van hetzelfde besluit, wordt een tweede zin toegevoegd, luidend als volgt :
Art. 3. A l'article 4, alinéa 3, du même arrêté, il est ajouté une seconde phrase rédigé comme :

In lid 3 worden in de tweede zin toegevoegd, na het woord "Indien", de woorden "een raadsheer, een plaatsvervangend raadsheer of".
A l'alinéa 3, deuxième phrase, sont ajoutés, après le mot "Si", les mots "un conseiller, un conseiller suppléant ou".

2) Aan de eerste zin wordt een tweede zin toegevoegd : « De vergunningen, zoals bedoeld in artikel 11/1, zijn vrijgesteld van retributie».
2) la deuxième phrase suivante est ajoutée: « Les autorisations visées à l'article 11/1 sont dispensées du paiement d'une redevance».

Na een amendement van een ander lid werd aan punt 1 een tweede zin toegevoegd die voorziet in een gemeenschappelijk visumbeleid; de zin werd aangevuld met een amendement van een Kamerlid dat er het aspect van de bestrijding van de drugshandel aan toevoegt.
Suite à un amendement d'un autre membre, une deuxième phrase a été ajoutée au point 1 , visant à introduire une politique commune des visas; la phrase a été complétée par un amendement d'un député y ajoutant l'aspect de la lutte contre la drogue.

In de tweede alinea wordt aan de tweede zin toegevoegd « .na raadpleging van het in artikel 224bis bedoelde comité».
Au deuxième alinéa, les mots « ., après consultation du comité prévu par l'article 224bis». sont insérés à la fin de la deuxième phrase.

4. Aan artikel 13, lid 2, tweede alinea, wordt de volgende zin toegevoegd:
4. À l'article 13, paragraphe 2, deuxième alinéa, la phrase suivante est ajoutée:

In artikel 28, lid 2, wordt in de tweede zin na „de Raad,” toegevoegd „die met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluit”.
À l’article 28, paragraphe 2, deuxième phrase, les termes «statuant à la majorité qualifiée» sont insérés après les termes «au Conseil».