Vertaling van "tweede wetsvoorstel indienen " (Nederlands → Frans) :

Ter informatie beklemtonen de indieners dat zij een tweede wetsvoorstel indienen om de wapenwet — ditmaal grondig — te wijzigen.
À titre d'information, on soulignera qu'une seconde proposition de loi est déposée par les mêmes auteurs dans le but de modifier, sur le fond cette fois la loi sur les armes.

Op de tweede plaats kunnen de indieners van het amendement altijd een wetsvoorstel in die zin indienen indien ze toch menen dat de norm bij wet vastgesteld moet worden.
Deuxièmement, si les auteurs de l'amendement estiment quand même que cette norme doit être instaurée par une loi, ils peuvent toujours introduire une proposition de loi qui va dans ce sens.

Zij zal indien nodig in de tweede helft van 2003 een wetsvoorstel terzake indienen, dat zal volgen op de voor juni 2003 geplande goedkeuring van de tekst door de Internationale Arbeidsorganisatie;
Elle prendra, en tant que de besoin, lors du deuxième semestre 2003 une initiative législative en la matière, qui fera suite à l'adoption prévue en juin 2003 du texte par l'Organisation Internationale du Travail ;