Traduction de «tweede vereenvoudigde herzieningsprocedure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vereenvoudigde herzieningsprocedure
procédure de révision simplifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. Artikel 48, lid 7, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, dat de tweede vereenvoudigde herzieningsprocedure betreft en dat de zogenaamde « algemene overbruggingsclausule » bevat, luidt als volgt :
27. L'article 48, paragraphe 7, du Traité sur l'Union européenne, relatif à la seconde procédure de révision simplifiée, qui contient ce qu'il est convenu d'appeler la « clause-passerelle générale », dispose ce qui suit:

— lid 7 voorziet in een tweede, zogeheten « vereenvoudigde » herzieningsprocedure.
— son paragraphe 7 prévoit une seconde procédure dite « simplifiée » de révision.

„ Overbruggingsclausules ” vormen de tweede vereenvoudigde herzieningsprocedure.
La «clause passerelle» constitue une seconde procédure de révision simplifiée.

Ook aan de tweede voorwaarde om gebruik te kunnen maken van de vereenvoudigde herzieningsprocedure, te weten dat de wijziging van het VWEU geen uitbreiding van de door de Verdragen aan de Unie toegedeelde bevoegdheden inhoudt, is voldaan.
La deuxième condition permettant de recourir à la procédure de révision simplifiée, à savoir que la modification du TFUE n’accroît pas les compétences attribuées à l’Union dans les traités, est également satisfaite.