Vertaling van "tweede tabel toont het aantal door de politie geregistreerde gestolen fietsen " (Nederlands → Frans) :

De tweede tabel toont het aantal door de politie geregistreerde gestolen fietsen, zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, met een opsplitsing naar het al dan niet terugvinden van de fiets, zowel in absolute cijfers, als in percentages, voor de pleegjaren 2010-2015 op nationaal niveau.
Le deuxième tableau montre le nombre de vélos volés enregistrés par les services de police dans la BNG sur base des procès-verbaux, répartis selon que le vélo a été retrouvé ou non, tant en chiffres absolus qu'en pourcentages, pour la période 2010-2015 au niveau national.

2. De tweede tabel toont het aantal door de politie geregistreerde feiten inzake "zakkenrollerij", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, met als bestemming-plaats "spoorwegstation" voor de periode 2010-2014 en het eerste semester van 2015 per gemeente (pleegplaats).
2. Le deuxième tableau présente le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de "vol à la tire", tels qu'ils sont enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, avec comme destination de lieu "gare de chemin de fer", pour la période 2010-2014 et le premier semestre 2015 par commune (lieu de perpétration du fait).

2. De tweede tabel toont het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake bommelding, met een opsplitsing naar de bestemmingen-plaats, voor de periode 2012-2015 op nationaal niveau.
2. Le second tableau reprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière d'alerte à la bombe, avec une répartition par destination de lieu, pour la période 2012-2015 au niveau national.

3. De tweede tabel toont het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake "bommelding", met een opsplitsing naar de bestemmingenplaats, op nationaal niveau voor de periode 2012-2014, alsook het eerste semester van 2015.
3. Le second tableau reprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière d'"alerte à la bombe", avec une répartition par destination de lieu, au niveau national pour la période 2012-2014 et le premier semestre 2015.

2. De tweede tabel toont voor alle door de politie geregistreerde criminele feiten, waarvan de leeftijd van de verdachte gekend is, de verhouding van het aantal geregistreerde feiten waar van de verdachten minstens; - één minderjarige is; - één meerderjarige is; - één minderjarige en één meerderjarige is.
2. Le second tableau montre, pour tous les faits criminels enregistrés par la police pour lesquels l'âge du suspect est connu, la proportion du nombre de faits enregistrés pour lesquels au moins: - un suspect est mineur d'âge; - un suspect est majeur; - un suspect est mineur d'âge et au moins un suspect est majeur.

- De derde tabel toont het aantal door de politie geregistreerde feiten inzake " Diefstal met geweld zonder wapen" met als plaatsbestemming " Apotheek" op gewestelijk niveau.[GRAPH: 2013201416157-6-1371-nl-1] 2.
- Dans le troisième tableau figure le nombre de faits de vol avec violence sans arme, commis dans des pharmacies, au niveau régional.[GRAPH: 2013201416157-6-1371-fr-1] 2.

- De derde tabel toont het aantal door de politie geregistreerde feiten inzake " Diefstal met geweld zonder wapen" met als plaatsbestemming " Apotheek" voor de vijf grote steden.
- Le premier tableau indique le nombre de faits de vol avec violence sans arme, commis dans des pharmacies, pour les cinq grandes villes.

- De tweede tabel bevat het aantal door de politie geregistreerde feiten inzake " Diefstal gewapenderhand" met als plaatsbestemming " Apotheek" voor de vijf grote steden.
- Dans le deuxième tableau figure le nombre de faits de vol à main armée, commis dans des pharmacies, pour les cinq grandes villes.

- De tweede tabel bevat het aantal door de politie geregistreerde feiten inzake " Diefstal gewapenderhand" met als plaatsbestemming " Apotheek" op gewestelijk niveau.
- Le deuxième tableau reprend le nombre de faits de vol à main armée, commis dans des pharmacies, au niveau régional.